Továbbmélyítette jó kapcsolatát a Magyarországi Német Színház (DBU) és a Janus Egyetemi Színpad (JESZ): az immár öt éve tartó partnerségüket április 16-án ünnepélyes keretek közt hosszabbították meg.
A Szekszárdon, illetve Pécsett működő teátrumok újabb öt évig befogadják egymás előadásait, így a DBU bemutatói a Pécsi Tudományegyetem német anyanyelvű és németet tanuló hallgatóihoz is eljuthatnak, a JESZ produkcióit pedig az egyetem szekszárdi Illyés Gyula Karán tanulók is láthatják.
A szerződést dr. Gerner Zsuzsanna, a PTE Germanisztikai Intézetének vezetője, dr. Thán Péter, az orvostudományi kar német oktatási felelőse, valamint Lotz Katalin, a szekszárdi színház igazgatója látták el kézjegyükkel. Dr. Berke Gyula rektor-helyettes az együttműködést méltató köszöntőjében hangsúlyozta: a két színház közti évek óta tartó barátság fő haszonélvezője a néző. – Az, hogy a Pécsett németül tanuló, illetve német anyanyelvű hallgatók profi előadásokat láthatnak városunkban, miközben az egyetem szekszárdi hallgatói magyar nyelvű színdarabokat nézhetnek meg, kizárólag ennek a kapcsolatnak a hozománya.
Englenderné Hock Ibolya, a DBU-t fenntartó Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának oktatásügyekért felelős tanácsnoka és a pécsi Koch Valéria Iskolaközpont igazgatója elmondta, még jól emlékszik azokra az időkre, amikor a pécsi iskolákban az jelentette a német nyelvű színházi élményt, hogy a DBU néhány színésze verseket adott elő. – Azóta óriási fejlődés történt, és ezt nagyra értékeljük, hisszük ugyanis, hogy az anyanyelvi kultúra ápolásához elengedhetetlen, hogy a tanulóinknak német nyelű színházi élményben is része legyen. A diákjaink rendszeres látogatói a szekszárdi német színháznak, de a JESZ-szel való kapcsolatnak köszönhetően ez még több gyermek számára elérhető. A két színház együttműködése egyébként a Koch Valéria Iskolaközponton keresztül is jól szimbolizálható, hiszen számos volt diákunk volt tagja a Janus Egyetemi Színpadnak.
- Minden amellett szólt, hogy a szerződést megújítsuk és továbbvigyük – emelte ki Lotz Katalin, a Magyarországi Német Színház igazgatója. – Bár az együttműködést az egyetemmel kötjük, a pécsi előadásaink természetesen bárki számára nyitottak: bízunk benne, hogy a jövőben is számos németet tanító általános és középiskola érdeklődik majd az előadásaink iránt, amelyeket egyébként jó szívvel ajánljuk a felnőtteknek is.
A német színház az ünnepélyes szerződés-hosszabbítást követően teltház előtt mutatta be pécsi közönségének Johannes Nepomuk Nestroy: A talizmán című darabját.





Hogyan lesz egy induló vállalkozásból Magyarország vezető generálkivitelezője? Egy ilyen történet kívülről gyakran nagy projektek, látványos épületek és üzleti sikerek sorozatának tűnik. Belülről nézve azonban jóval inkább döntések, kudarcok, tanulási folyamatok és következetesen képviselt elvek alakítják.